Flashpoint
S03E10 Paranoïa ambiante

Série Série d'action 42min 2011

Un homme souffrant d'hallucinations prend Jules Callaghan et Steve Morgan en otages dans un restaurant. Le forcené est persuadé que le patron de l'établissement est un terroriste qui prévoit de commettre une série d'attentats dans un avenir proche. La police parvient à identifier le preneur d'otages : un schizophrène paranoïde. Mais la folie de l'homme ne semble pas tout expliquer et, malgré le diagnostic sans appel des médecins, il semble que son discours contienne des informations valables sur le patron du restaurant. Les policiers doivent en urgence démêler le vrai du faux...

Programme : Flashpoint

Réalisé par Erik Canuel

Casting principal : Amy Jo Johnson • Enrico Colantoni • Hugh Dillon • Sergio Di Zio