Flashpoint
S03E11 Engrenage mortel

Le sergent Olivier McCoy escorte deux dealers dans une voiture banalisée. Mais lors du transfert, un accident se produit au cours duquel la voiture de police percute un car. Lorsqu'il se réveille, McCoy est coincé dans l'habitacle de son véhicule et les deux prisonniers qu'il transportait ont pris la fuite. Il ne sont cependant pas allés bien loin puisqu'ils ont trouvé refuge dans le car et ont pris les passagers ainsi que le chauffeur en otages. Les membres de l'unité arrivent rapidement sur place mais les criminels armés les empêchent d'approcher des véhicules. Il se trouve que l'un d'eux est le neveu d'un grand caïd de Toronto...

Vidéo Programme TV ce soir