C'est le jour de l'exécution de Joe. Vexé que Ryan ne veuille pas y assister, Joe prend en otages trois personnes au sein même de la prison et exige que Ryan vienne les rejoindre. Ce qu'il fait. Joe lui demande d'admettre que leur relation est très forte et que le lien existera toujours, même après sa mort. Ryan l'admet à demi-mots, et Joe se rend aux autorités, qui décident de maintenir son exécution. Il meurt en regardant Ryan dans les yeux. Theo, de son côté, retrouve sa petite soeur et la prévient qu'ils vont bientôt devoir s'enfuir à nouveau et se forger une nouvelle identité...
Notre critique
"The Following" est une série haletante mêlant suspense, action et intrigues implacables. Les performances saisissantes des acteurs et les rebondissements captivants en font une série à couper le souffle.