Ça y est : Gantz les a envoyés éliminer l'homme Suzuki. Kei, sans sa combinaison, a peur de mourir, d'autant plus qu'il apparaît juste devant la cible. Que peut-il faire sans cette combinaison ? L'individu avance vers lui. Alors qu'il se croit fichu, l'homme Suzuki passe à côté de lui et poursuit son chemin. Alors qu'il lui tourne le dos, Kei le met en joue et constate que contrairement à ce qu'il pensait, il n'est pas un simple robot mais bien en être vivant...