L'équipe se rend en Norvège, pour enquêter sur la forteresse de Fredricksten. Ici, une Dame blanche se serait suicidée et, par la suite, son fantôme aurait poussé un lieutenant à mettre fin à ses jourés également. Les spécialistes tentent de provoquer cette Dame blanche afin de confirmer les rumeurs sur sa présence. L'équipe se rend ensuite en Estonie. La légende dit que son ancien propriétaire fut témoin lors du mariage du diable.