A sa grande surprise, Shaun apprend que Lea est de retour. Bouleversé, il fait fi des consignes données par le docteur Melendez pour pouvoir traiter un gardien de l'hôpital, gravement malade. Le docteur Lim, de son côté, risque des poursuites judiciaires ainsi que d'importantes répercussions sur sa carrière en aidant une jeune fille victime d'une tradition archaïque. L'adolescente a en effet subi une multitude de mutilations sexuelles. Parallèlement, le docteur Glassman choisit un chirurgien pour procéder à son opération du cerveau...