Dans cet épisode, Mark Laucamp dans sa Chevy Camaro de 1971 affronte son pote Aaron Sivak alias "Stumpz" et sa Z-28 Camaro de 1981. Mark Laucamp a aidé "Stumpz" dans toute la préparation de la course, y compris en lui apprenant à conduire et à régler sa voiture. Mark prétend que Stumpz ne peut pas gagner une course sans lui. Stumpz en a assez d'être l'étudiant de Mark et pense qu'il est temps de prouver qu'il peut gagner par lui-même. L'élève peut-il battre le maître ?