Avant de partir travailler, Bosch tente de rassurer son ex-femme, toujours traumatisée par la prise d'otages dont elle a été victime avec sa fille. L'inspecteur décide d'emmener celle-ci au poste, où il lui présente ses collègues et où elle fait la connaissance de la fille de Grace Billets. Plus tard, Bosch et Edgar retrouvent Rykov à la clinique de la prison et apprennent que celui-ci est en réalité un agent fédéral en mission d'infiltration. Jay Griffin avoue alors que c'est lui qui a fabriqué un alibi pour Rykov le soir du meurtre...
Notre critique
"Bosch" (2015) brille par son ambiance sombre et son réalisme, porté par un Titus Welliver impeccable. L'intrigue est prenante, mais parfois un peu lente. La série excelle dans son authenticité, même si elle pourrait approfondir certains personnages secondaires.