Sa mère étant mutée à l'étranger, Haruka Oozora vient s'installer chez sa grand-mère à Okinawa. Elle y retrouve Kanata, sa cousine, qu'elle n'a pas revue depuis des années. Haruka découvre la vie au bord de la mer, le ciel bleu, l'eau transparente, et le beach-volley...
Réalisation
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...