L'enquête sur un jeune garçon blessé par balles lors d'un week-end en pleine nature conduit le 5-0 à découvrir un bunker de la Seconde Guerre mondiale. Devenu un refuge pour espions japonais après Pearl Harbor, l'endroit abritait des explosifs sur lesquels le 5-0 doit vite remettre la main. Le criminel, lui, a pris la fuite et abandonné son véhicule derrière lui. Par ailleurs, Steve et sa soeur Mary Ann passent du temps avec leur tante Deb, de retour à Hawaii après la mort de son mari. Fidèle aux dernières volontés de son bien-aimé, cette dernière souhaite jeter ses cendres dans la mer...
Notre critique
"Hawaii Five-0" de 2010 est une série policière divertissante avec des enquêtes captivantes, des scènes d'action palpitantes et une belle dose d'humour. Les paysages d'Hawaï sont magnifiques et le casting est excellent. Une série à regarder pour les amateurs de mystères et d'aventures.
Vidéo Hawaii 5-0
Steve McGarrett
Danny Williams
Chin Ho Kelly
Kono Kalakaua