L'équipe est renseignée sur l'endroit où se cache Gabriel Waincroft : un immeuble désaffecté. Steve et ses hommes se rendent sur place et retrouvent Gabriel, grièvement blessé. Au moment où tous s'apprêtent à quitter le bâtiment, un groupe d'individus armés surgit et ouvre le feu. Les agents, qui ne disposent d'aucun moyen de communication pouvant les aider à appeler des secours, se retrouvent assiégés par ces tueurs, envoyés par Michelle Shioma. Steve réussit cependant à s'emparer du talkie-walkie de l'un des criminels. Il compte l'utiliser pour contacter Grover...
Notre critique
"Hawaii Five-0" de 2010 est une série policière divertissante avec des enquêtes captivantes, des scènes d'action palpitantes et une belle dose d'humour. Les paysages d'Hawaï sont magnifiques et le casting est excellent. Une série à regarder pour les amateurs de mystères et d'aventures.
Vidéo Hawaii 5-0
Steve McGarrett
Danny Williams
Chin Ho Kelly
Kono Kalakaua