Deux enquêtes sont menées de front par le 5-0 après la découverte de deux corps dans la marina : un touriste qui s'adonnait à la chasse d'animaux sauvages et une trentenaire portant le même tatouage que son grand-père, un rescapé d'Auschwitz. Tandis que Danny, Lou et Kono enquêtent sur la première affaire, Chin, Steve et Eric s'occupent de la seconde. Kamekona, lui, doit faire face à une grève de ses employés...
Notre critique
"Hawaii Five-0" de 2010 est une série policière divertissante avec des enquêtes captivantes, des scènes d'action palpitantes et une belle dose d'humour. Les paysages d'Hawaï sont magnifiques et le casting est excellent. Une série à regarder pour les amateurs de mystères et d'aventures.
Vidéo Hawaii 5-0
Steve McGarrett
Danny Williams
Chin Ho Kelly
Kono Kalakaua