Toast est retrouvé battu à mort, et Kamekona disparaît. Le système informatique du 5.0 a de nouveau été piraté. McGarrett demande l'aide d'Aaron Wright pour identifier le hackeur. Wright accepte cette mission à condition d'être transféré et de pouvoir travailler à l'hôtel. Il découvre que la liste des informateurs du 5.0 a été subtilisée par Harley Taylor, dit Mogera. Wright échappe à la surveillance de Tani et s'évade de sa chambre d'hôtel...
Notre critique
"Hawaii Five-0" de 2010 est une série policière divertissante avec des enquêtes captivantes, des scènes d'action palpitantes et une belle dose d'humour. Les paysages d'Hawaï sont magnifiques et le casting est excellent. Une série à regarder pour les amateurs de mystères et d'aventures.