Steve et Danny reçoivent la visite de Milton Cooper, un détective privé désormais à la retraite. Il vient leur parler d'une affaire non résolue menée par Chang Apana dans les années 30. A l'époque, le grand-père de McGarrett avait collaboré sur ce dossier, qui concernait la disparition d'une jeune fille. Sous l'impulsion de Steve, déterminé à faire toute la lumière sur ce qui s'est passé, l'équipe du 5-0 se mobilise pour tenter de trouver de nouvelles preuves...
Notre critique
"Hawaii Five-0" de 2010 est une série policière divertissante avec des enquêtes captivantes, des scènes d'action palpitantes et une belle dose d'humour. Les paysages d'Hawaï sont magnifiques et le casting est excellent. Une série à regarder pour les amateurs de mystères et d'aventures.
Vidéo Hawaii 5-0
Steve McGarrett
le jeune Milton
Jerry Ortega
Junior Reigns