Lou Grover s'associe au chef de la sécurité d'un club de golf lorsqu'un meurtre a été commis dans la chambre cryogénique de l'établissement. Toute l'équipe se concentre alors sur cette nouvelle affaire. Par ailleurs, Steve McGarrett accompagne Danny Williams à une réunion scolaire. Il veut lui venir en aide en jouant le médiateur entre celui-ci et le père d'un garçon qui a harcelé son fils à l'école…
Notre critique
"Hawaii Five-0" de 2010 est une série policière divertissante avec des enquêtes captivantes, des scènes d'action palpitantes et une belle dose d'humour. Les paysages d'Hawaï sont magnifiques et le casting est excellent. Une série à regarder pour les amateurs de mystères et d'aventures.