Un officier interroge Cullen sur le saccage de Hell. Il tente de faire le lien entre cette destruction et une lettre envoyée par Lily aux Chemins de fer et dans laquelle elle décrit assez précisément la stratégie de corruption de Durant. Au bureau, Lily informe Cullen qu'il a été rétrogradé au rang de commis. Hannah remercie chaleureusement Eva d'avoir pris soin de Durant. Elle suggère à son époux de rentrer au plus vite à l'hôpital mais ce dernier insiste pour participer à une réunion avec le conseil d'administration. A l'église, Ruth explique à Sean qu'ils ne peuvent se marier à cause de leurs religions différentes...
Notre critique
Hell on Wheels est captivant! Cette série western au scénario bien ficelé et aux personnages complexes mêle histoires personnelles et construction du chemin de fer transcontinental. Les décors et costumes sont saisissants, plongeant le spectateur dans l'Amérique post-guerre de Sécession.
Vidéo Hell on Wheels
Cullen Bohannan
Thomas «Doc» Durant
Elam Ferguson
Lily Bell
Photos 9
