A Cheyenne, Cullen tente de convaincre Durant de l'aider à récupérer les ouvriers qui ont déserté et ont rejoint le camp des Mormons à Fort Smith. A Hell on Wheels, Elam et Eva se disputent violemment au sujet du bébé, Elam reprochant à la jeune femme d'avoir confié le nourrisson à Declan. Sean décide de révéler à Ruth la véritable nature de Mickey...
Notre critique
Hell on Wheels est captivant! Cette série western au scénario bien ficelé et aux personnages complexes mêle histoires personnelles et construction du chemin de fer transcontinental. Les décors et costumes sont saisissants, plongeant le spectateur dans l'Amérique post-guerre de Sécession.