Cullen est retenu prisonnier dans le fort des mormons, qui l'accusent d'avoir déshonoré Naomi. Sous l'autorité du Suédois, qui se présente dorénavant comme le révérend Joseph Dutson, il est soumis à un simulacre de procès. Pendant ce temps, à Hell on Wheels, Ruth reproche à Elam d'avoir abandonné Cullen...
Notre critique
Hell on Wheels est captivant! Cette série western au scénario bien ficelé et aux personnages complexes mêle histoires personnelles et construction du chemin de fer transcontinental. Les décors et costumes sont saisissants, plongeant le spectateur dans l'Amérique post-guerre de Sécession.