Cullen arrive à Cheyenne avec sa famille. Son retour est un choc pour tous ceux qui le considéraient comme mort. Il renoue avec quelques anciens amis mais échoue à récupérer son poste d'ingénieur ferroviaire, Durant ne le considérant plus comme un élément fiable. Durant et Campbell se disputent un bien immobilier de valeur...
Notre critique
Hell on Wheels est captivant! Cette série western au scénario bien ficelé et aux personnages complexes mêle histoires personnelles et construction du chemin de fer transcontinental. Les décors et costumes sont saisissants, plongeant le spectateur dans l'Amérique post-guerre de Sécession.