Campbell va maintenant assumer les fonctions de marshal. Il lui revient d'organiser le transfert des prisonniers vers Omaha, plus à l'est. Cullen en profite pour tenter d'intervenir afin de libérer Durant et le reste des hommes. Mais Snow et ses hommes se tiennent en travers de sa route. Il l'affronte, espérant résoudre le conflit de manière pacifique, mais en vain...
Notre critique
Hell on Wheels est captivant! Cette série western au scénario bien ficelé et aux personnages complexes mêle histoires personnelles et construction du chemin de fer transcontinental. Les décors et costumes sont saisissants, plongeant le spectateur dans l'Amérique post-guerre de Sécession.
Vidéo Hell on Wheels
John Campbell
Cullen Bohannan
Thomas «Doc» Durant
Sydney Snow