Cullen et Durant collaborent pour tenter de sauver la vie de Sydney, quoi qu'il en coûte. Eva les aide également. S'il succombe, Ruth sera pendue. Louise soutient du mieux qu'elle peut la jeune femme, en pleine interrogation au sujet de son éducation. Johnny Shea, le cousin irlandais de Mickey, devient le nouveau propriétaire du saloon...
Notre critique
Hell on Wheels est captivant! Cette série western au scénario bien ficelé et aux personnages complexes mêle histoires personnelles et construction du chemin de fer transcontinental. Les décors et costumes sont saisissants, plongeant le spectateur dans l'Amérique post-guerre de Sécession.