Chang échappe de peu à la mort : Cullen et Tao le sauvent alors qu'il allait être lynché par des ouvriers blancs mécontents. Chang demande justice mais réalise que les lois américaines ne s'appliquent pas aux Chinois. Pendant ce temps, Mei récupère de ses blessures et cherche à retourner sur le chantier sans être reconnue. Le Suédois, de son côté, relève des erreurs dans les comptes des Mormons...
Notre critique
Hell on Wheels est captivant! Cette série western au scénario bien ficelé et aux personnages complexes mêle histoires personnelles et construction du chemin de fer transcontinental. Les décors et costumes sont saisissants, plongeant le spectateur dans l'Amérique post-guerre de Sécession.