Cullen constate que son absence prolongée a distendu les liens qui l'unissaient à Naomi. Cette dernière souhaite refaire sa vie avec Isaac, qui veut s'installer à Zion et s'y marier. Pendant ce temps, les habitants de Laramie sont mécontents d'apprendre que la grande gare sera installée à Cheyenne. Pour les calmer, Thomas Durant propose de racheter leurs terrains au-dessus du prix du marché...
Notre critique
Hell on Wheels est captivant! Cette série western au scénario bien ficelé et aux personnages complexes mêle histoires personnelles et construction du chemin de fer transcontinental. Les décors et costumes sont saisissants, plongeant le spectateur dans l'Amérique post-guerre de Sécession.