Tenza et Nurugai poursuivent leur inspection des côtes afin de trouver un courant qui permettrait à une embarcation de s'éloigner de l'île, mais ils tombent nez à nez avec un éternel. Ils réussissent à s'éloigner et rencontrent Shion, le maître de Tenza chez les Asaemon...
Notre critique
"""地獄楽" (Hell’s Paradise)"" brille par son animation superbe et sa tension captivante. L’univers brutal contraste avec des personnages émouvants. Cependant, le rythme inégal et certaines transitions abruptes peuvent frustrer, mais l'ensemble reste saisissant et poignant.