Tijdens de afwezigheid van de commandant vallen alle verantwoordelijkheden binnen de kazerne op de schouders van Alex. Hij moet tonen wat hij waard is wanneer er oproep binnenkomt over een woningbrand in een afgelegen deel van Slave Lake. De brandweer moet ook uitrukken voor een brandende boom die een bedreiging vormt voor de omliggende natuur.
Programme : Hellfire Heroes
Réalisé par Peter Esteves
Vidéo Programme TV ce soir
Où regarder Hellfire Heroes S01E01 Trial by fire
TV : Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
DVD / Blu-ray
Dernière diffusion TV de cet épisode