The Lord, réfugié dans l'observatoire, essaye de récupérer sa force et ses pouvoirs. John est mis à l'écart du village et attaché à un piquet, dans un pré. Klaus, prenant le destin de son ami en main, demande une audience exceptionnelle du Conseil pour qu'il puisse réintégrer la communauté villageoise. Mais la loi du code d'honneur des super-héros condamne John à faire la preuve de son pouvoir...
Réalisation
Casting
Christian Bujeau The LordSimon Astier JohnAlban Lenoir Klaus Force MustangSébastien Lalanne Doug SerumGérard Darier Steve BrazierAgnès Boury Mary RenaissanceFrançois Podetti Burt Acid ManArnaud Joyet Stan Mental
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
