Dans le bunker, l'ambiance est tendue, les villageois ne supportant plus l'attente interminable. Les esprits s'échauffent. Pour se démarquer de son père, Mique veut devenir l'ami de Rémy-Pierre. Des émeutes éclatent à Montréal. MacKormack est menacé. Dans la forêt, Jennifer et Rémy-Pierre tombent nez à nez avec une ancienne connaissance...
Vidéo Hero Corp

John

Doug «Serum»

Steve «Brazier»

Mary «Renaissance»