Le troisième chapitre de cette odyssée algérienne est un récit de voyage qui couvre plus de 1 900 kilomètres - de la "Porte du Sahara" dans l'ancienne colonie berbère de Ghouffi à l'Assekrem, et qui signifie littéralement "la fin du monde", située à l'extrême sud du Sahara algérien. Le grand désert est un paysage aride mais varié où les cultures, tant religieuses que nomades, se sont adaptées au climat impitoyable pendant des milliers d'années. Nous visitons les châteaux berbères de Timimoun et les villes mozabites circulaires de la vallée du Mzab. Nous découvrons les Ibadi qui ont cherché un éternel refuge dans le désert. Nous visitons les Touaregs de Tamanrasset et entendons la douce musique de l'instrument Imzad.