John Paul McQueen et PC George Kiss poursuivent leur nouvelle relation. L'ex de John Paul, James Nightingale, invite John Paul à un dîner chez un client. Un peu plus tard, James et John Paul se promènent dans le village avant d'être arrêtés par George, qui est en service...
Notre critique
"Hollyoaks", débutée en 1995, mêle drames jeunes adultes et enjeux sociaux, mais sa longévité dilue parfois l'impact de ses intrigues. Si certains arcs brillent par leur pertinence, d'autres sombrent dans l'excès. Une série inégale mais culte pour ses fans.