En acceptant d'aider un de ses amis d'enfance, Guerrero se fait piéger : l'homme est assassiné et Guerrero accusé du meurtre. Chance et Winston lui proposent de l'aider à prouver son innocence. Leurs investigations les amènent à soupçonner le directeur de la prison de se livrer à un trafic de drogue. Chance n'a pas d'autres solutions que de se faire emprisonner avec Guerrero pour y voir un peu plus clair et le faire sortir de prison, même si l'idée n'enchante pas vraiment ce dernier. Pendant ce temps, Ilsa et Ames ont découvert ce que Guerrero fait de son temps libre...
Notre critique
"Human Target" est une série d'action palpitante avec un bon équilibre entre les scènes d'action et le développement des personnages. Les acteurs sont convaincants et l'intrigue est captivante. Une série divertissante à regarder pour les amateurs d'aventures palpitantes.