Les éléments se mettent lentement en place dans le Gorutô de l'Est : Knuckle et Shoot tendent une embuscade à Djitô ; Kirua poursuit son infiltration, mais il est traqué par une fourmi-chimère qui semble impossible à semer ; Gon, lui aussi, sait qu'il est pris en filature par un ennemi qui refuse de se montrer. Chacun va prendre les mesures qui s'imposent pour se défaire de son adversaire...
Notre critique
La version 1999 de "Hunter × Hunter" captive par son charme vintage et son ambiance plus sombre que le reboot. Fidèle au manga, elle brille avec une bande-son envoûtante et un développement soigné des personnages, mais son rythme peut paraître parfois un peu lent.