Ikarugo est déterminé à retrouver Pâmu, mais il ignore qu'il a suscité la méfiance de Burovûta et Werrufin à la fois. De son côté, Knuckle a renoncé au plan initial du groupe et a décidé d'affronter seul Yupî, afin de sauver Shoot. Meleolon, désormais séparé de Knuckle, choisit de partir apporter son aide à d'autres membres du groupe...
Notre critique
La version 1999 de "Hunter × Hunter" captive par son charme vintage et son ambiance plus sombre que le reboot. Fidèle au manga, elle brille avec une bande-son envoûtante et un développement soigné des personnages, mais son rythme peut paraître parfois un peu lent.