Pufu semble de nouveau pris au piège : ce n'est pas seulement Gon, mais aussi Pitô, qui lui ordonnent de ne plus bouger. Il va tout de même demander quelques explications. De son côté, Morau semble à bout, mais Yupî dépense tellement de Nen qu'il va bientôt se retrouver insolvable face à Potclin...
Notre critique
La version 1999 de "Hunter × Hunter" captive par son charme vintage et son ambiance plus sombre que le reboot. Fidèle au manga, elle brille avec une bande-son envoûtante et un développement soigné des personnages, mais son rythme peut paraître parfois un peu lent.