Gon comprend que Kaito est bel et bien mort et que Pitô ne pourra jamais le soigner. Il entre alors dans une colère noire qui va lui permettre de se transcender, mais au péril de sa vie. Au même moment, Kirua accourt vers son ami...
Notre critique
La version 1999 de "Hunter × Hunter" captive par son charme vintage et son ambiance plus sombre que le reboot. Fidèle au manga, elle brille avec une bande-son envoûtante et un développement soigné des personnages, mais son rythme peut paraître parfois un peu lent.