Kirua parvient à sortir Aruka de la propriété des Zoldik, mais il est étroitement surveillé par plusieurs de leurs intendants, qui lui imposent des conditions très strictes dans la manière dont il doit se comporter avec Aruka à l'extérieur. Le nouveau défi pour Kirua sera non pas de guérir Gon, mais de parvenir jusqu'à lui...
Notre critique
La version 1999 de "Hunter × Hunter" captive par son charme vintage et son ambiance plus sombre que le reboot. Fidèle au manga, elle brille avec une bande-son envoûtante et un développement soigné des personnages, mais son rythme peut paraître parfois un peu lent.