Raimon affronte le collège Alpin sur un terrain de glace. À chaque fois que Raimon tente l'attaque Ailes Jumelles, les Alpins la bloque avec une Barrière Absolue. Ryoma débarque en sauveur, mais ça ne marche toujours pas car en Italie où il était avant, on l'a fait jouer en défense donc il ne donne rien en attaque. Le coach fait entrer Lucien en attaquant. La puissance de ses frappes accélère les ailes jumelles et du coup, l'équipe adverse ne voit plus la balle, croit qu'il y en a 2. Raimon remonte. Du coup, le coach adverse fait entrer Bear, une brute, qui blesse le gardien de Raimon. Shawn met Arion en gardien et toute l'équipe s'unit en défense pour l'aider. En toile de fond, l'histoire entre Shawn et Snio. Snio est passé du côté du Cinquième Secteur car il croit que Shawn l'a trahi.