Harper a convaincu Bloom de vendre à découvert des actions d'une enseigne pharmaceutique mais constate que le cours de celle-ci s'envole, sous l'effet de traders déterminés à protéger cette marque. Furieux, Bloom se déplace dans les locaux de Pierpoint. Yasmin, qui s'apprête à changer de service, fait ses adieux à ses collègues de la salle des marchés. De son côté, Gus envisage de décliner une promotion, au grand dam de sa famille.
Vidéo Programme TV ce soir
Eric Tao
Jesse Bloom
Celeste Pacquet
Jamie Henson