Inside : l'univers des drogues
S03E03 Crystal hawaïen

Hawaii est peut-être une île paradisiaque, mais c'est là qu'est consommé le plus de méthamphétamines aux Etats Unis. Les dealers, exportant cette substance dans cinquante autres Etats, établissent des prix exorbitants. Stevie, un toxicomane de la classe moyenne, lutte contre son addiction, qui menace de briser sa vie de famille. Le juge Alm, lui, se bat contre cette vague de dépendance en utilisant un système de prohibition révolutionnaire dans l'espoir d'anéantir un cercle vicieux de drogues et de crimes.

Vidéo Inside : l'univers des drogues