«Changer l'image de MAD». Le Dr Gang a produit une nouvelle vidéo de recrutement pour les agents de MAD, mais Tristan pense qu'elle est nulle. D'après lui, la vidéo doit attirer les candidats grâce au charisme d'une star. Il kidnappe donc la vedette internationale de films d'action, Tod Shrapnel, afin de produire la vidéo de recrutement. - «Un virus de gang». Le plus grand détective du monde, l'Inspecteur Gadget, a une mauvaise grippe, et il en revient à Sophie d'attraper un habile voleur d'oeuvres d'art, qui dévalise les plus grands musées et s'empare d'objets de valeur inestimable...