C'est au tour de l'hospitalité des habitants du Portugal d'être testée par Antoine de Maximy. Une fois arrivé à Lisbonne, ce touriste professionnel se lie d'amitié avec Maria, à bord du tramway légendaire de la capitale. Il parvient à se faire inviter chez elle et passe une agréable soirée en compagnie de sa famille. Il part ensuite à la découverte de la campagne et fait étape dans la commune d'Idanha-a-Nova. Là, il sympathise avec Diogo, dans un café. Puis il gagne les Açores et savoure la douceur du climat.