Un voyageur arrive à Bagdad avec un oiseau très spécial dans ses bagages, car cet oiseau mène à un trésor. Aladdin en rêve mais n'a pas les moyens de se l'offrir! Jamillah arrive et offre huit pièces d'or pour l'oiseau, que le voyageur mystérieux s'empresse d'accepter. De retour à la maison, ils essaient de faire parler l'oiseau sans succès et demandent finalement l'aide de Génie. L'oiseau finit par parler mais il semble uniquement intéressé par les vers de terre. Il donne toutefois aux deux amis des indications pour trouver le trésor. Après une course effrénée à travers le marché, nos héros découvrent que le mot " trésor " ne veut pas dire la même chose pour tout le monde.