Jonah et Aidan commencent tout juste à s'entendre, mais le père de Jonah vient mettre son grain de sel. Déterminé à faire tomber son rival, Carrick envoie un inspecteur vérifier si l'établissement de son ennemi est aux normes. Cependant, le propriétaire du cheval Sunrise Bay, fait son apparition...
Réalisation
Casting
David Stuart Kenny BegleyConor Mullen Aidan DohertyStanley Townsend Charlie CarrickBen Davies Jonah PriceCyrus Farmer Yolanda CarrickPeter Halpin Phil ConnorsBruce Lee Dermot CahillMuireann Bird
Scénario
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...