A Mons, une équipe a suivi le travail de Christine Lessoye, juge de la jeunesse depuis 2016. Au quotidien, elle enchaîne les dossiers concernant des mineurs en dangers, victimes de violences ou de négligences. Elle entend les jeunes, les parents, mais aussi les familles d'accueil. Un peu partout, la pandémie et les confinements ont fait se multiplier les situations de violences familiales, qui étaient déjà nombreuses avant.