L'opération minière de Scott et George est menacée par une inondation, des pannes d'équipements et l'hostilité des voisins ; un nouveau mécanicien, Travis, est embauché.
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...