Pour secourir Allison, prisonnière du terrible Seigneur Broie-Ciel dont l'appétit est légendaire, Ray demande l'aide de Tatsurion. Celui-ci se trouve bientôt confronté à son passé. Le danger est partout et faute de savoir les localiser, les Maîtres de Duel sont incapables de porter secours aux héros. Ceux-ci rencontrent un étrange personnage qui les guide vers la cité de Bombeforge...
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...