Un élève du collège de San Campion est la victime des agressions répétées de Carny et sa bande. Décidé à se venger, il vole le gantelet de Carny et ouvre par inadvertance une faille dans le voile. Les forces des Ténèbres en profitent pour envoyer une armée d'insectes laveurs de cerveaux au collège, première étape de leur invasion programmée du royaume humain...
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...