«Le cercle des joysticks disparus». Depuis quelque temps, Horace se conduit bizarrement. Il semble mystérieux, secret et moins présent. Big et Kid décident de le mettre sous surveillance. - «Radar a disparu». Un drame a lieu à City Game : Radar a disparu et Mirador est dans tous ses états. Immédiatement, Kid et ses compères veulent tirer profit de la situation...
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...