En raison de l'attaque du lion sur la tanière, les hyènes se sont dispersées. Bounce a survécu à l'attaque, mais une femelle adulte n'a pas eu cette chance. Kim cherche en vain la nouvelle tanière et tombe sur le lion mâle s'accouplant avec une femelle seule. Il a maintenant fermement établi sa domination sur le territoire et cherche à anéantir toute concurrence. Kim filme l'activité autour de deux carcasses et examine le rôle critique que jouent les vautours et autres charognards dans un écosystème sain.
Réalisé par Kim Wolhuter
Vidéo Programme TV ce soir
Où regarder Kim Wolhuter, un réalisateur pas comme les autres
TV : Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
DVD / Blu-ray
Dernière diffusion TV de cet épisode
