Le Roi et l'épée : Nos trois protagonistes doivent passer la forêt pour atteindre le lieu de rendez-vous. Shin perd alors connaissance, affaibli par ses derniers combats. C'est alors à Ei Sei de le porter sur son dos, jusqu'à atteindre un bâtiment royal, dans lequel Shôbunkun doit les rejoindre. Ils y passent la nuit et c'est ainsi qu'Ei leur apprend l'existence d'un ancien roi qui aimait tous les peuples. Le seul à avoir été cordial avec le peuple des montagnes. Le lendemain matin, ils font la connaissance de Muta, alors venu pour les tuer.