Des maillots et des fesses rouges. Après avoir passé des heures à essayer des maillots de bain dans la boutique, Kinky et Cosy ont fait leur choix. Reste maintenant à essayer les serviettes. - Panneaux solaires. Papa a installé des panneaux solaires sur le toit. Maman les teste immédiatement. - Dents naturellement propres. Papa a des dents parfaitement propres. Et sans rien faire en plus. - Seconde chance. Kinky et Cosy assistent désolées au désastre d'une marée noire. Que faire pour aider ces pauvres oiseaux ? Kinky a une idée, le re-plumage minute. - Le grand huit de l'ennui. Kinky et Cosy veulent absolument aller au parc d'attractions...